原文節錄自
https://www.jpcashow.com/jp/torihikikaizen/keiyaku031110/torihikimanual.pdf
pdf頁次 12
| 〔価格の構成〕 | 價格組成 |
| 第○条（単価） | 第○條（單價） |
| １．甲の発注する目的物の単価は、原則として乙から甲に提出する見積書等に基づき、あらかじめ甲乙協議して定めるものとする。 | 甲方下單之標的物，其單價原則上應本諸乙方向甲方提出之報價單等資料，由甲乙雙方事先協商討論決定。 |
| ２．単価決定の基礎となった目的物の数量、仕様、納期、代金支払、材料及び為替レート等の条件が契約期間中に変更される場合は、単価についても再協議できるものとする。 | 用以決定單價之基礎，諸如標的物之數量、式樣、交期、價款給付、材料以及匯率等各種條件，於契約期間內有所變更者，雙方亦得就單價再行協商討論。 |
| 〔試作品のコスト負担〕 | 試作成本之負擔 |
| 第○条（試作品のコスト負担） | 第○條（試作成本之負擔） |
| 甲が現在又は将来製造する甲の製品に組み入れる電子材料又は部品として、乙に対し試作を依頼するときは、試作条件等詳細は別途甲乙協議して定めるものとする。 | 甲方將其現在或將來所製造之製品中使用之電子材料或零件，委由乙方試作時，諸如試作之條件等各種細節，應由甲乙雙方另行協商討論決定。 |
請先 登入 以發表留言。